Подстрочник, любезно предоставленный Leyla Imm:
Столько ран в твоём сердце.
Гитара гитара гитара..
[Гибнет птица] на ветке.
И первая птица гибнет
Плачет без утра вечер.
Плачет стрела без цели.
Просит у белых камелий.
Юга песок горячий
Плачет она о далёком
Плач заглушить её.
И никому невозможно
Над снегопадом этим.
Как плачет вода -
Плачет она монотонно
Плач заглушить её.
И теперь невозможно
И теперь бесполезно
Федерико Гарсия Лорка Гитара
Федерико Гарсия Лорка Гитара (Сергей Козий) / поэтические переводы / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Комментариев нет:
Отправить комментарий